Please , take a seat ...

> FR

Le temps d’un concert, un événement unique qui gomme les frontières et unit dans l’humanité.

Une invitation à tous, à prendre place et à emporter avec soi, immergés par les arts et la musique, une petite graine de Palestine, de son peuple, de ses richesses, pour qu’elle ne disparaisse pas dans l’indifférence de ses décombres . 

Une soirée de solidarité , aux sons des instruments et des voix de ceux pour qui " L'AMOUR",  demeure essentiel 

L’ensemble des bénéfices récoltés seront entièrement reversés aux Gaza sunbirds 

> EN

For the time of a concert, a unique event that erases borders and unites us in our shared humanity.

An invitation to all, to take a seat , immersed in arts and carried by music, carrying a small seed of Palestine, refusing to let it disappear into the indifference of its ruins.

An Evening of Solidarity , to the sounds of the instruments and voices of those for whom "LOVE" is still the answer.

All proceeds will be donated to the Gaza Sunbirds.